Home sweet Home ist ein Plädoyer für den Frieden und die Freude am Leben. 

 

Für die Stückentwicklung Home Sweet Home trafen internationale Tänzer, Schauspieler und Musiker auf Jugendliche und Erwachsene unterschiedlicher Herkunft, die ihre Heimat verlassen mussten. Diese Begegnungen lieferten die Vorlage zur Inszenierung.
Menschen auf der Flucht gelangen in ihre neue Heimat in der sie zunächst fremd sind. In Flashbacks erleben sie ihre Vergangenheit aufs Neue: ihre Kindheit, ihre ehemalige Heimat und ihre Reise hierher. Home Sweet Home zeichnet ein vielschichtiges Bild über die Würde und den Überlebenswillen des Menschen mit seinen Wünschen, Sorgen, Träumen, Ängsten und wie wir unseren Weg im Leben trotz allem finden.

 

Das Rahmenprogramm des Stückes bildet ein gemischter Chor zusammengesetzt aus Einheimischen und Schutzsuchenden. Home Sweet Home ist der erste Teil des „wideside project“, eines künstlerischen und pädagogischen Vorhabens rund um die Themen Heimat, Flucht und Fremde.

 

 

Künstlerische Leitung / Direction artistique Jennifer Elisa Schecker & Milla Trausch
Inszenierung / Mise en scène Milla Trausch in Zusammenarbeit mit dem Ensemble
DarstellerInnen / Interprètes Tuan Ly, Marco Nanetti, Jennifer Elisa Schecker, Catherine Elsen, Beate Wolff
Cello / Violoncelle Beate Wolff
Arrangements & Komposition / Arrangements & composition musicale Beate Wolff
Chorleitung / Direction du Choeur Camille Kerger
Tanz- & Bewegungsleitung / Direction danse & mouvement Tuan Ly & Jennifer Elisa Schecker
Szenographie & Kostüm / Scénographie & costumes Susanne Hiller
Dramaturgische Begleitung / Encadrement dramaturgique Rafael Kohn
Lichtdesign / Création Lumières Jean-Lou Caglar
Koordination / Gestion de projet ART_is(t) services - Séverine Zimmer
Produktion / Production Theater Traverse a.s.b.l.
Ko-Produktion / Coproduction Mierscher Kulturhaus, Centre Culturel Régional Dudelange – opderschmelz
Partners / Partenaires Rotondes, BTS Opérateur prépresse – Lycée des Arts et Métiers, Hariko, Mir wëllen iech ons Heemecht weisen, Stadtheater Konstanz
In Zusammenarbeit mit / En collaboration avec Croix- Rouge luxembourgeoise, Caritas Luxembourg, Lycée Technique de Bonnevoie, Athénée de Luxembourg, Jugendzentrum der Stadt Konstanz
Mit der Unterstützung von / Avec le soutien de
Dream Up by BNP Paribas Foundation, fonds stART-up de l’OEuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Ministère de la Culture luxembourgeois, Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration, Ville de Dudelange – Service à l’égalité des chances entre femmes et hommes, Fondation EME – Écouter pour Mieux s’Entendre