International Theatre Institute ITI World Organization for the Performing Arts, The International Dance Committee of ITI presents:

International Dance Day 2011 Message Author

Anne Teresa De Keersmaeker

© Photo: Herman Sorgeloos

Biography

Après des études à l’école MUDRA et à la New York Tisch School of the Arts, Anne Teresa De Keersmaeker crée sa première chorégraphie, Asch, en 1980. En 1982 a lieu la première de Fase, four movements to the music of Steve Reich, une des chorégraphies les plus influentes de son temps. En 1983, elle fonde, parallèlement à la création de Rosas danst Rosas, sa propre compagnie, Rosas.

Les relations entre la musique et la danse sont au coeur de son travail artistique, la portant à s’intéresser à des compositeurs d’époques diverses. Pendant la période de résidence de Rosas à la Monnaie (1992-2007), la chorégraphe a mis en scène plusieurs opéras. Le rapport entre la danse et le texte est une constante de son oeuvre. Ses productions récentes se caractérisent par des collaborations avec des artistes plasticiens. En 1995, elle a fondé avec la Monnaie l’école de danse P.A.R.T.S.

Message de la Journée Internationale de la Danse 2011

 
par Anne Teresa De Keersmaeker

Je pense que la danse est la célébration de ce qui nous rend humain.
Lorsque nous dansons, nous utilisons, de façon très naturelle, les mécanismes de notre corps et tous nos sens pour exprimer la joie, la tristesse, tout ce qui nous tient à coeur.
Les gens ont toujours dansé pour fêter les moments cruciaux de leurs vies et nos corps portent le poids des souvenirs de toutes les expériences humaines possibles.
Nous pouvons danser seuls et nous pouvons danser ensemble. Nous pouvons partager ce qui nous rend semblables, ce qui nous rend différents de l’autre.
Pour moi, danser est une façon de penser. A travers la danse nous pouvons incarner les idées les plus abstraites et ainsi révéler ce que nous ne pouvons voir, ce que nous ne pouvons nommer.
La danse est un lien entre les gens, un pont entre ciel et terre.
Nous portons le monde dans notre corps.
En fin de compte, je pense que chaque instant de danse fait partie d’un ensemble plus vaste, d’une danse qui n’aurait ni début, ni fin.

Traduction : Zoé Simard

Mir man eis Dieren zou vum 18. Dezember 10 bis den 02. Januar 11.

Mir wënschen Iech flott Chrëschtdeeg, feiert mat Ären Allerléifsten a rutscht voller Optimismus an e spannend kulturellt Joer 2011!

Vous pouvez télécharger toute la brochure ici