FR Le RAP MARATHON passe déjà à sa 5e édition ! Il offre aux élèves du Régime préparatoire la possibilité de s’exprimer sur scène ou sur les murs dans plusieurs des disciplines du hip-hop : rap, danse et graffiti. Accompagnés par leurs enseignants et encadrés lors d’ateliers par des artistes passionnés, les élèves apprennent les bases d’une des trois disciplines, pour ensuite apporter leurs propres idées. Un concert rap avec des interludes dansés et une projection des murs du Graffiti terminent le projet.

Le thème de cette édition est « Slow Down ».

14 groupes participent au projet (2 groupes Graffiti, 6 groupes Danse, 6 groupes Rap) issus des 8 lycées suivants : Lycée Bel-Val, Nordstad-Lycée, Maacher Lycée, Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette, Lycée Technique Mathias Adam, Lycée Technique de Bonnevoie, Lycée Nic-Biever Dudelange, Lycée Classique de Diekirch (annexe Mersch).

DE Der RAP MARATHON geht in seine 5. Runde! Die Schüler des „Régime préparatoire” entdecken dabei die verschiedenen Disziplinen des Hip-Hop und befassen sich so während einem Schuljahr mit Rap, Tanz oder Graffiti. Sie werden dabei von KünstlerInnen und ihren LehrerInnen unterstützt und stehen zum Abschluss auf der Bühne des CarréRotondes, des Mierscher Kulturhauses und der Kulturfabrik.

Thema ist der Ausdruck « Slow Down »

Insgesamt sind 14 Gruppen an der diesjährigen Ausgabe beteiligt: 2 Graffiti-Crews, 6 Tanzgruppen und 6 Rapgruppen. Folgende Lyzäen machen mit: der Lycée Bel-Val, der Nordstad-Lycée, der Maacher Lycée, der Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette, der Lycée Technique Mathias Adam, der Lycée Technique de Bonnevoie, der Lycée Nic-Biever Dudelange und der Lycée Classique de Diekirch (annexe Mersch).

Coordination : Linda Bonvini.

Danse: Tania Curzietti, Marc Folschette, Nathalie Moyen, Catarina Pinheiro

Graffiti : Yves-Laurent Grosbusch

Rap : David Galassi, Tom Mahnen

 « Rap Marathon » est un projet réalisé par TRAFFO_CarréRotondes avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, en partenariat avec le Mierscher Kulturhaus et la Kulturfabrik et en collaboration avec les lycées participants.

CarréRotondes

Mer 06.05.15, 19:00 (tout public)

Jeu 07.05.15, 10:15 (scolaires)

Mierscher Kulturhaus

19.05.15, 10:00 (scolaires)

Kulturfabrik

17.06.15, 10:00 (scolaires)

Les classes qui participent :

RAP

Classe d’option de 8e, Maacher Lycée

Classe d’option de 7e, LTMA

Classe IPDM 1 et 2, NOSL

Classe de 8^e, NOSL

Classe IPDM 1 et 2, LTE

Classe d’option, LBV

Enseignants : Brigitte Laschette, Nadine Biren, Tania Curzietti, Claude Petry, Martine Loullingen, Sandrine Hoeltgen

Coordonnatrices culturelles : Julia Kallfass, Chantal Bradney-Ruckert, Miriam Börner, Tina Englaro, Sandrine Hoeltgen et Marnie Welter

Artistes : David Galassi, Tom Mahnen

DANSE

Classe d’option de 8^e, LNBD

Classe d’accueil, LTB

Classe d’option, LBV

Classe IPDM 1 et 2, NOSL

Classe d’option de 8^e, LTMA

Classe de 8^e, LCD annexe Mersch

Enseignants : Christophe Olivier, Joëlle Stillemanns, Marnie Welter, Tania Curzietti, Azra Osmanovic, Eve Didelot

Coordonnateurs culturelles : Christophe Olivier, Lis Kirsch, Sandrine Hoeltgen et Marnie Welter, Miriam Börner, Chantal Bradney-Ruckert, Edith Hemmer

Artistes : Sabrina Iacovazzi, Catarina Pinheiro, Nathalie Moyen, Marc Folschette

GRAFFITI

Classe de 7^e, 8^e et 9^e, LTB

Classe d’option de 7^e, LTMA

Enseignants : Eric Kraus, Tamara Pljevaljcic

Coordonnatrices culturelles : Lis Kirsch, Chantal Bradney-Ruckert

Artiste : Yves-Laurent Grosbusch