La magie, la beauté et le mystère. La pierre, elle parle, à chacun de ces artistes. Elle aime être travaillée, regardée, tournée, sculptée afin de montrer sa vie de l’intérieur. Heather Carroll, de mère canadienne (d’origine Inuit) et de père écossais, cherche à concilier les anciennes traditions de ses ancêtres avec son imagination dans son travail avec la pierre: elle interprète la pratique en objets d’art. Une synthèse des sou­venirs anciens et des rêves ancestraux, entre mémoire et rêve. Eck Lunkes cherche à faire sortir avec son marteau et son burin les lignes qui coulent aisément dans la pierre. Il travaille minu­tieusement, coup par coup, la pierre, afin de lui donner la forme qu’elle cache sous sa peau. Adepte du principe “Less is more“, l'artiste Gé Pellini ne cesse d'instruire et de purifier sa démarche artistique. Ses différentes variations sur le thème de l'animal cornu, tels le taureau ou le rhi­noceros, nourrissent ses recherches et ses projets actuels. Perfec­tionniste et passionné, il sculpte les plus beaux marbres et cisèle le bronze ou l'aluminium. Ce sculpteur saisit l'essence même des choses et refuse absolument la complexité. La technique doit s'effacer devant l'artistique: “Pour faire simple, il faut être juste” aime souligner le sculpteur. Ces aphorismes reflètent à merveille l'ensemble de ses productions.

© Eck Lunkes  © Heather Carroll

CARRIERES FEIDT

Carrières Feidt, Ernzen La pierre, brute ou taillée, marbre ou grès, a toujours la même origine: une longue histoire géologique de transformation dans les tréfonds de l’écorce terrestre, puis une carrière qui, d’enfouie, la ramène à la lumière du jour, aux yeux des hommes, aux cise­aux des artisans et des artistes. Le chemin de la pierre est long du front de taille aux bâtisses, et bien divers les hommes et artis­ans responsables des étapes de sa transformation: du géologue qui explore les paysages à la recherche des bancs favorables au carrier et au foreur qui vont extraire les blocs de leur gangue, du scieur qui transforme un bloc brut en tranches, promesses de merveilles, au sculpteur qui en fait surgir ses rêves, du tailleur qui façonne les cubes sciés et fait émerger les formes désirées, au maçon qui pose enfin chaque pierre à sa place désignée, pièce du puzzle imaginé par l’architecte. Chaque étape amène son métier et sa maîtrise, son passé de traditions et son avenir de création. Les Carrières FEIDT ont depuis bientôt 40 ans apporté leur savoir-faire de carrier au domaine de la pierre naturelle et transformé le site historique d’Ernzen – Larochette – en un outil performant où s’allient tradition et modernité. La société perpétue égale­ment l’extraction de deux fleurons nationaux: le Grès d’Ernzen et le Grès de Gilsdorf dont sont parés bon nombre de nos plus beaux trésors architecturaux.

Des visites pourront être organisées dans la carrière Feidt et dans les ateliers des artistes sur demande.

Vernissage Donneschdeg 16.10.14 | 18:30

Ausstellung vum 21.10. - 18.01.15

Sonndeg 30.11. | 14:30 – 17:00  Renconter mat de Kënschtler

Sonndeg 18. 01. 2015 Finissage a Präsenz vun de Kënschtler

Fräien Entrée

Op vun Dënschdes bis Donneschdes tëschent 14:00 an 16:00 Auer an op Rendezvous. Während de Schoulvakanzen ass d’Ausstellung zou.

An Zesummenaarbecht mat Carrières Feidt. Mat der Ennerstëtzung vum Fonds Culturel National.