Pour la saison dernière, nous avions insisté sur le fait que l’accès à la culture et la participation à la vie culturelle sont des droits humains, quels que soient le milieu social d’origine, le niveau scolaire, l’âge, le statut professionnel, la situation sociale, le lieu de résidence.

Dans ce merveilleux espace qu’est le Mierscher Kulturhaus, nous voulons continuer à faire, en cette 8e saison de notre Maison, de « l’élitisme pour tous », selon la belle formule de Jean Vilar, fondateur du Festival d’Avignon (en 1947) et responsable du TNP (Théâtre National Populaire 1951-1963).

Grâce aux manifestations et aux activités que nous proposons en 2011/2012, nous voulons faire en sorte que notre lieu soit :
- un espace de rencontre : rencontre avec les artistes, avec les interprètes, avec les acteurs culturels ;
- un espace de création, tant artistique que culturel, à la disposition des artistes.

Par la force des choses, un tel espace de création est aussi un espace où on ose prendre des risques et où on accepte de se laisser mettre en question ;
- un espace de transmission et de partage, de savoirs, d’émotions, de questionnements, de trajectoires de vie ;
- un espace de vie, avec des joies et des peines, des moments d’intensité et de relâchement, des émerveillements et des déceptions, ou encore de chaos et de déstructuration, tout comme de remise en ordre et de restructuration.

A travers nos spectacles, nos expositions et nos ateliers, nous voulons « enrichir » nos spectateurs et leur procurer des moments de bonheur et de joie. Notre expérience nous montre qu’il fait bon, à chacun d’entre nous, de s’échapper, de temps en temps et pour quelques heures, des pesanteurs de la vie quotidienne, de Saison 2011/2012 s’installer provisoirement dans un monde imaginaire, voire magique, pour revenir ensuite, ressourcé et plein d’énergie nouvelle, dans le monde réel.

Cette « fuite » dans l’imaginaire ne nous semble nullement condamnable, puisqu’elle nous permet souvent, tant dans la « légèreté » artistique que dans la réflexion culturelle – et ce sera notamment le cas, cette saison, avec nos « lisières » et nos « chantiers » - de voir la réalité autrement, de nous interroger sur nous-mêmes et sur le monde qui nous entoure, de (re)devenir conscients de nos potentiels, mais aussi de nos responsabilités, de nous changer et de nous transformer, éventuellement, et d’inventer un nouveau « vivre-ensemble ».

Dans ce sens, chaque nouvelle saison est une aventure, un cheminement plein de surprises, que nous voulons partager avec vous. C’est votre adhésion et participation, confiante ou/et critique, qui nous permettra d’avancer.

Karin Kremer, directrice

Frot Iech en Exemplaire vun eiser Brochure Générale an vun eiser CAKU Brochure op eisem Site ënnert der Rubrik News: NEWSLETTER. (Eise Büro ass vum 08. - 31.08. zou, mir schécken Iech d'Brochure dann direkt Ufank September zou).

Dir fannt och déi ganz Saison hei op eisem Site.