CAKU Kannerprogramm
HA zwei OOHH
HELIOS THEATER
Für unser 20. Jubiläum bringen wir einen Klassiker zurück!
HA zwei OOHH © A.S. Zimniak
DE
Wasser - wir meinen es zu kennen, dieses Element. Doch wenn wir es genauer untersuchen, dann steckt es voller Überraschungen und gibt selbst heutigen Wissenschaftler.innen noch Rätsel auf. Wasser ist gewaltige Kraft, sprühendes Leben und perlende Freude. Sei es als schmelzender Eisblock, als glitzernde Fontäne oder als aufsteigender Dampf, als erfrischendes Getränk oder rauschende Welle, als Klangelement oder Lichtreflektor, in immer neuer Gestalt erscheint Wasser in diesem Theaterstück, begeistert Spieler.innen und Zuschauer.innen im selben Moment und entwickelt dabei eine Poesie, die uns eine Ahnung gibt vom Wunder des Lebens. Alles beginnt mit einem Tropfen…
EN
Water - we think we know this element. But if we analyse it more closely, it is full of surprises and still puzzles even today's scientists. Water is enormous power, sparkling life and bubbling joy. Whether as a melting block of ice, as a splashing fountain or as rising steam, as a refreshing drink or a rushing wave, as a sound element or light reflector, water appears in this play in various forms, exciting actors and spectators at the same time while it is developing a poetry that gives us an idea of the miracle of life. Everything begins with a drop...
Alter / Age 2 - 3 Jahre / years (Cycle 1.0, Crèche) / Dauer / Duration 35 Min. / Sprache / Language Ohne Worte / Without words
Wasser - wir meinen es zu kennen, dieses Element. Doch wenn wir es genauer untersuchen, dann steckt es voller Überraschungen und gibt selbst heutigen Wissenschaftler.innen noch Rätsel auf. Wasser ist gewaltige Kraft, sprühendes Leben und perlende Freude. Sei es als schmelzender Eisblock, als glitzernde Fontäne oder als aufsteigender Dampf, als erfrischendes Getränk oder rauschende Welle, als Klangelement oder Lichtreflektor, in immer neuer Gestalt erscheint Wasser in diesem Theaterstück, begeistert Spieler.innen und Zuschauer.innen im selben Moment und entwickelt dabei eine Poesie, die uns eine Ahnung gibt vom Wunder des Lebens. Alles beginnt mit einem Tropfen…
EN
Water - we think we know this element. But if we analyse it more closely, it is full of surprises and still puzzles even today's scientists. Water is enormous power, sparkling life and bubbling joy. Whether as a melting block of ice, as a splashing fountain or as rising steam, as a refreshing drink or a rushing wave, as a sound element or light reflector, water appears in this play in various forms, exciting actors and spectators at the same time while it is developing a poetry that gives us an idea of the miracle of life. Everything begins with a drop...
Alter / Age 2 - 3 Jahre / years (Cycle 1.0, Crèche) / Dauer / Duration 35 Min. / Sprache / Language Ohne Worte / Without words
Inszenierung Barbara Kölling / Spiel Minju Kim, Michael Lurse, Anna-Sophia Zimniak / Komposition Roman D. Metzner / Bühne Michael Lurse, Barbara Kölling
Produktion Helios Theater / Koproduktion Mierscher Kulturhaus
53, rue G.-D. Charlotte
L-7520 Mersch
Tél.: 26 32 43-1
info@kulturhaus.lu