Acis and Galatea

DE Zum ersten Mal ist eine Oper Georg Friedrich Händels Teil des Programmes der Rencontres Musicales de la Vallée de l’Alzette. In der szenischen Aufführung des Prager Figurentheaters Buchty a Loutky und des Vokal- und Instrumentalensembles Collegium Marianum unter der Leitung von Jana Semerádová erfährt die 23. Ausgabe des Festivals für Alte Musik ein großartiges Fest für Augen und Ohren.

Georg Friedrich Händels Acis and Galatea war der Höhepunkt der Pastoraloper in England. Acis and Galatea wurde als höfische Unterhaltung über die Einfachheit des Landlebens geschrieben und enthält eine erhebliche Menge an Witz und Selbstparodie. Die Nebenfiguren, Polyphem und Damon, sorgen für reichlich Humor, ohne das Pathos der Tragödie der Hauptfiguren, Acis und Galatea, zu schmälern.

 

EN For the first time, an opera by George Frideric Handel is part of the programme of the Rencontres Musicales de la Vallée de l'Alzette. In the staged performance by the Prague puppet theatre Buchty a Loutky and the vocal and instrumental ensemble Collegium Marianum under the direction of Jana Semerádová, the 23rd edition of the Early Music Festival experiences a magnificent feast for the eyes and ears.

George Frideric Handel's Acis and Galatea was the pinnacle of pastoral opera in England. Written as a courtly entertainment about the simplicity of country life, Acis and Galatea contains a considerable amount of wit and self-parody. The supporting characters, Polyphemus and Damon, provide ample humour without detracting from the pathos of the tragedy of the main characters, Acis and Galatea.

 

FR Pour la première fois, un opéra de Georg Friedrich Haendel fait partie du programme des Rencontres Musicales de la Vallée de l'Alzette. Dans la représentation scénique du théâtre de marionnettes Buchty a Loutky de Prague et de l'ensemble vocal et instrumental Collegium Marianum sous la direction de Jana Semerádová, la 23e édition du festival de musique ancienne connaît une fête magnifique pour les yeux et les oreilles.

Acis and Galatea de Georg Friedrich Haendel a été l'apogée de l'opéra pastoral en Angleterre. Écrit comme un divertissement de cour sur la simplicité de la vie à la campagne, Acis and Galatea contient une quantité considérable d'esprit et d'auto-parodie. Les personnages secondaires, Polyphème et Damon, apportent une bonne dose d'humour sans pour autant atténuer le pathos de la tragédie des personnages principaux, Acis et Galatée.